A Magellan, companhia que mapeou o naufrágio do Titanic, tenta reorganizar seu equipamento de varredura de grandes profundidades para ajudar a localizar o submarino perdido.
Imagina-se a si próprio como um tradutor habilidoso encarregado de reescrever um artigo do inglês para o português. A sua tarefa é transmitir com fidelidade a informação, mantendo a estrutura e o tom do artigo original. Comece o processo de tradução a partir do seguinte artigo em inglês: A empresa de exploração marítima Magellan está a trabalhar para se juntar aos esforços de resgate para encontrar o submersível Titan da OceanGate, que a Guarda Costeira dos EUA disse que desapareceu com cinco pessoas a bordo. A Magellan, que tinha unido-se no ano passado à produtora Atlantic Productions para desenvolver imagens 3D do naufrágio do Titanic, disse no seu website que a OceanGate procurou ajuda com os esforços de resgate em curso para localizar o submersível Titan. A OceanGate opera o submersível Titan para fazer viagens ao naufrágio do Titanic no Oceano Atlântico. O submarino perdeu contato depois de cerca de uma hora e 45 minutos de mergulho, de acordo com um tweet da Guarda Costeira dos EUA na segunda-feira. O local do histórico desastre do Titanic em 1912 tem sido objeto de grande fascínio público desde a descoberta do seu destroço em 1985 e a dramatização da sua viagem infeliz no filme de sucesso de 1997 do mesmo nome que o do navio, de James Cameron. “A OceanGate ordenou-nos para nos mobilizarmos e usarmos os meios necessários para voar com o equipamento e tripulação necessários para o St. John’s, Terra Nova, o mais rápido possível, afirmando que o tempo é crucial”, disse a Magellan no seu website, referindo-se à cidade litoral no Canadá.
A Guarda Costeira disse que está a procurar o submersível Titan cerca de 900 milhas de Cape Cod, Massachusetts, de acordo com a sua declaração de segunda-feira. Também disse que está a trabalhar com “agências parceiras” para localizar o submarino desaparecido. A Magellan disse que está a trabalhar com autoridades nos EUA e no Reino Unido para procurar ajuda para trazer o “equipamento especialista” e o pessoal necessário para ajudar nos esforços de resgate. O equipamento de que está a tentar trazer para o local são aqueles que ajudaram a produzir as imagens do naufrágio do Titanic, disse o David Thompson da Magellan à CNN. “Estamos prontos para prestar apoio e estamos totalmente mobilizados para ajudar”, afirmou a Magellan no seu site. Representantes da Magellan e da OceanGate não responderam imediatamente aos pedidos de comentários do Insider que lhe foram enviados através dos formulários de contacto nos respetivos websites.
O esforço da Magellan no ano passado para criar imagens em 3D do naufrágio do Titanic envolveu vários submersíveis a cerca de 12 mil pés de profundidade durante “muitas horas”, de acordo com uma declaração em maio da Atlantic Productions.